ГОСТ 7.11-2004 (ИСО 832:1994) СИБИД. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках

Документ «ГОСТ 7 11 2004 ИСО 832 1994 СИБИД Библиографическая запись Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках» устанавливает требования к сокращению слов и словосочетаний, используемых в библиографических записях на иностранных языках. Основное назначение стандарта заключается в упрощении и унификации процесса оформления библиографических ссылок, что способствует повышению качества и удобства работы с научной и технической литературой. Сфера применения охватывает библиотеки, архивы, научные учреждения и другие организации, занимающиеся обработкой информации.

Стандарт регламентирует методы сокращения, параметры и требования к оформлению сокращений, включая правила их использования в библиографических записях. Он определяет, как должны выглядеть сокращения для различных типов слов и словосочетаний, а также устанавливает правила для их интерпретации. Важным аспектом является необходимость соблюдения языковых норм и правил, что обеспечивает единообразие и понятность библиографических записей.

Технические детали документа включают рекомендации по использованию сокращений в зависимости от контекста и языка оригинала. Также предусмотрены условия для проверки правильности сокращений, что особенно важно для поддержания качества библиографических данных. Классификация сокращений и их применение в различных областях знаний способствуют более точному и эффективному взаимодействию между пользователями и информационными системами.

Целевая аудитория стандарта включает производителей информационных систем, библиографов, исследователей и контролирующие органы, которые занимаются стандартизацией и качеством библиотечного обслуживания. Стандарт служит основой для разработки программного обеспечения и систем управления данными, что в свою очередь влияет на эффективность работы с информацией и её доступность для пользователей.

Практическое значение стандарта заключается в его влиянии на качество библиографических записей, что способствует улучшению доступа к информации и повышению её надежности. Стандарт также способствует совместимости различных информационных систем и библиотечных ресурсов, что особенно актуально в условиях глобализации и интернационализации научных исследований. Изменения и дополнения к стандарту направлены на актуализацию требований в соответствии с современными тенденциями в области информационных технологий и библиотечного дела, что обеспечивает его актуальность и применение в современных условиях.