ГОСТ Р ИСО 15223-2002 Медицинские изделия. Символы, применяемые при маркировании на медицинских изделиях, этикетках и в сопроводительной документации (с Изменениями N 1, 2)

ГОСТ Р ИСО 15223-2002

Группа Р09

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МЕДИЦИНСКИЕ ИЗДЕЛИЯ

Символы, применяемые при маркировании на медицинских изделиях,
этикетках и в сопроводительной документации

Medical devices. Symbols to be used with medical device labels, labelling
and information to be supplied

ОКС 01.080.20
11.020
ОКП 94 0000

Дата введения 2003-07-01

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН закрытым акционерным обществом "ВНИИМПВИТА"

ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 436 "Управление качеством и соответствующие аспекты для медицинских изделий"

2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 15 апреля 2002 г. N 152-ст

3 Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст международного стандарта ИСО 15223:2000 "Медицинские изделия. Символы, применяемые при маркировании на медицинских изделиях, этикетках и в сопроводительной документации"

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ВНЕСЕНЫ: Изменение N 1, утвержденное и введенное в действие Постановлением Госстандарта России от 09.03.2004 N 135-ст с 01.09.2004, Изменение N 2, утвержденное и введенное в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27.06.2005 N 165-ст с 01.10.2005

Изменения N 1, 2 внесены изготовителем базы данных по тексту ИУС N 6 2004 год, ИУС N 9 2005 год

Введение

Настоящий стандарт содержит информацию, которая может быть принята во внимание полномочными органами как существенная при обеспечении безопасного и надлежащего применения медицинских изделий. Данные сведения, продиктованные законами и постановлениями некоторых политических юрисдикций, прилагаются непосредственно к изделию. Эта информация может быть представлена на самом изделии, являться частью этикетки изделия на его упаковке или прилагаться к изделию в виде информационного документа.

Таким образом, обеспечивается значительная степень международной гармонизации информации. Однако в отношении языка, на котором представлена данная информация, гармонизация не обеспечивается. Это является потенциальной проблемой для изготовителей, пользователей и полномочных органов.

Изготовители медицинских изделий, желающие уменьшить побочные расходы, не связанные с задачами здравоохранения, стремятся снизить затраты на маркировку путем сокращения или рационализации вариантов маркировки. Только в одном Европейском Союзе имеются 13 языков, которые могут быть востребованы при маркировании изделий. Это является большой проблемой в процессе разработки изделий и при материально-техническом обеспечении. Кроме того, в процессе технического перевода могут возникнуть трудности при передаче точного значения термина от одного языка к другому.

Таким образом, пользователям могут быть предложены изделия, промаркированные на различных языках. Это может стать причиной путаницы и задержек, связанных с определением соответствующего языка, а также создать помехи при определении точных значений для многоязычных пользователей.

Полномочным органам может быть представлена маркировка не на их национальном языке, что приведет к трудностям в понимании обеспечения безопасности и пригодности к использованию изделия в непредвиденных случаях или при других исключительных обстоятельствах.

Настоящий стандарт предлагает решить эти проблемы через применение международных признанных символов, абстрагированных от языка и имеющих точно определенные значения.

Приложение А настоящего стандарта приведено только для информации.

В настоящем стандарте применяются ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 30324.0-95 (МЭК 601-1-88)/ГОСТ Р 50267.0-92 (МЭК 60601-1-88) Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие требования безопасности

ГОСТ Р 51556-99 Игрушки. Общие требования безопасности и методы испытаний. Графическое условное обозначение возраста

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает символы, применяемые изготовителем медицинских изделий для сообщения потребителю информации, необходимой для надлежащего, безопасного и эффективного применения медицинских изделий.

Стандарт прежде всего предназначен для:

Название документа

Номер документа

ИСО 15223-2002

Вид документа

Нормативно-технический документ

Принявший орган

Госстандарт России

Классификация ОКС

01 Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация 01.080 Графические обозначения

11 Технология здравоохранения 11.020 Медицинские науки и условия по обеспечению охраны здоровья в целом

Статус

Скрыто

Дата принятия

Скрыто

Дата начала действия

Скрыто

Документ «ГОСТ Р ИСО 15223-2002» устанавливает символы, которые используются при маркировании медицинских изделий, на этикетках и в сопроводительной документации. Основное назначение стандарта заключается в обеспечении единообразия и понятности информации, представляемой пользователям и медицинскому персоналу. Сфера применения охватывает все виды медицинских изделий, включая диагностическое, терапевтическое и вспомогательное оборудование.

Ключевыми аспектами, регламентируемыми данным стандартом, являются требования к символам, их размеру, цвету и размещению на изделиях и упаковке. Стандарт описывает методы и параметры, которые должны быть соблюдены для обеспечения ясности и доступности информации. Это включает в себя правила использования символов в зависимости от типа изделия и его назначения, что позволяет минимизировать риск неправильного понимания информации пользователями.

Важные технические детали стандарта касаются условий испытаний символов на читаемость и восприятие, а также их соответствия международным требованиям. Классификация символов делается на основе их функционального назначения, что позволяет производителям и контролирующим органам легко идентифицировать и применять их. Измеряемые величины могут включать размер символов, контрастность и устойчивость к различным условиям эксплуатации.

Целевая аудитория стандарта включает производителей медицинских изделий, лаборатории, а также контролирующие органы, ответственные за сертификацию и надзор. Стандарт служит важным инструментом для обеспечения соответствия продукции требованиям безопасности и качества, а также для упрощения процесса сертификации и проверки изделий на соответствие установленным нормам.

Практическое значение стандарта заключается в его влиянии на безопасность и качество медицинских изделий, что непосредственно сказывается на охране труда и совместимости продукции. Применение стандарта способствует снижению числа ошибок при использовании изделий, что, в свою очередь, повышает уровень защиты здоровья пациентов. Изменения, внесенные в стандарт, касаются уточнения символов и их применения в различных контекстах, что делает его более актуальным и соответствующим современным требованиям.

Описание документа носит справочный характер, достоверность этого материала не гарантируется.