ГОСТ Р ИСО 704-2010 Терминологическая работа. Принципы и методы (Переиздание)

Документ «ГОСТ Р ИСО 704 2010 Терминологическая работа Принципы и методы Переиздание» представляет собой стандарт, который регламентирует основные принципы и методы терминологической работы. Он нацелен на создание единой базы терминов и определений, что способствует улучшению коммуникации в различных областях науки, техники и производства. Стандарт применяется в организациях, занимающихся разработкой и внедрением терминологических систем, а также в научных и образовательных учреждениях.

Ключевыми аспектами, регулируемыми данным стандартом, являются методы разработки и согласования терминов, а также требования к их структуре и использованию. Документ описывает процедуры, связанные с созданием и поддержанием терминологических баз, включая методы проверки и утверждения терминов. Важным элементом является также рекомендация по унификации терминологии для обеспечения совместимости между различными областями знания и практики.

Стандарт включает в себя важные технические детали, такие как требования к формулировке терминов, использование контекстов для их определения и правила по их классификации. Он также описывает процедуры, позволяющие обеспечить актуальность и точность терминов в условиях постоянного изменения знаний и технологий. Эти аспекты способствуют повышению качества терминологической работы и минимизации возможных недоразумений в коммуникации.

Целевой аудиторией данного стандарта являются производители, научные и образовательные учреждения, а также контролирующие органы, занимающиеся вопросами стандартизации и сертификации. Стандарт может быть полезен для специалистов, работающих в области разработки стандартов, а также для исследователей и преподавателей, которые нуждаются в четком понимании терминологии в своей области.

Практическое значение стандарта заключается в его влиянии на безопасность и качество продукции, а также на охрану труда. Унифицированная терминология способствует уменьшению рисков, связанных с неправильным пониманием технических требований и норм. Стандарт также поддерживает совместимость между различными системами и процессами, что является важным аспектом для эффективного функционирования современных организаций.

В переиздании стандарта были учтены изменения в области терминологии и методологии, что делает его более актуальным в современных условиях. Обновления касаются как уточнения существующих терминов, так и добавления новых, что позволяет обеспечить соответствие требованиям времени и развитию науки и техники. Эти изменения направлены на улучшение практического применения стандарта и его адаптацию к современным реалиям.