ISO/IEC 20071-23-2018 Information technology — User interface component accessibility — Part 23: Visual presentation of audio information (including captions and subtitles) Информационные технологии — Доступность компонентов пользовательского интерфейса — Часть 23: Визуальное представление аудиоинформации (включая субтитры и закадровые тексты)

Документ «ISO/IEC 20071-23-2018» предназначен для установления принципов и методов реализации доступности визуального представления аудиальной информации, включая субтитры и титры. Он адресован разработчикам пользовательских интерфейсов и производителям программного обеспечения, а также организациям, занимающимся тестированием и сертификацией связанных технологий. Стандарт направлен на обеспечение равного доступа на основе современных паттернов доступности.

Ключевыми аспектами данного стандарта являются параметры визуального оформления звуковой информации, включая требования к цветам, шрифтам, контрастности и синхронизации текстов с аудио. Эти параметры определяют основные требования к дизайну и реализации интерфейсов, обеспечивая поддержку пользователей с различными уровнями восприятия. Также регулируются методы тестирования для оценки соответствия разработанных интерфейсов данным требованиям.

Технические детали, изложенные в стандарте, охватывают условия испытаний, а также классификацию и методологию измерения качества отображения текстовой информации. Стандарт предполагает использование определённых критериев для оценки, которые помогают определить уровень соответствия требованиям доступности. Эти критерии способствуют улучшению качества пользовательского опыта для людей с ограниченными возможностями.

Целевая аудитория стандарта включает разработчиков программного обеспечения, исследовательские лаборатории и регулирующие органы, занимающиеся контролем и сертификацией продуктов. Стандарт помогает создавать более инклюзивные технологии, что, в свою очередь, способствует улучшению качества жизни пользователей. Адаптация и соблюдение данного стандарта играют важную роль в образовательной и профессиональной сферах.

Практическое значение стандарта заключается в его влиянии на безопасность, качество и совместимость интерфейсов с устройствами пользователей. По мере развития технологий документ может быть обновлён или дополнен, чтобы учесть новые методы и подходы, что позволяет оставаться актуальным в быстро меняющемся цифровом мире. Следует отметить, что изменения могут касаться уточнения определений и расширения требований к пользователям каждого сегмента.