Электронный фонд правовой
и нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 17115-2009 Информатизация здоровья. Словарь для терминологических систем
ГОСТ Р ИСО 17115-2009
Группа П85
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Информатизация здоровья
СЛОВАРЬ ДЛЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ
Health informatics. Vocabulary for terminology systems
ОКС 35.240.80
ОКСТУ 4002
Дата введения 2010-07-01
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным учреждением "Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения Росздрава" (ЦНИИОИЗ Росздрава) и Государственным научным учреждением "Центральный научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт робототехники и технической кибернетики" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 468 "Информатизация здоровья" при ЦНИИОИЗ Росздрава - единоличным представителем ИСО ТК 215
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 14 сентября 2009 г. N 406-ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 17115:2007* "Информатизация здоровья. Словарь для терминологических систем" (ISO 17115:2007 "Health informatics - Vocabulary for terminological systems", IDT)
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Ноябрь 2018 г.
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
Введение
Терминология здравоохранения является сложной и многогранной, намного более многогранной, чем большинство областей языкознания. Ее объем оценивается в пределах от 500 тысяч до 45 миллионов различных понятий, необходимых для точного описания понятий (например, состояние пациентов или общества), действий в сфере здравоохранения и связанных понятий (например, биомедицинских молекул, генов, организмов, технических методов и социальных понятий).
Очевидно, что для точного представления, и особенно для обработки системы понятий такой сложности, не подходят простые схемы кодировки. Для этого требуются многоаспектные системы воспроизведения понятий. Существует несколько таких официальных систем, однако системы и лежащая в их основе философия описываются различными способами. Сама по себе система, например, может быть названа онтологией, словарем медицинских терминов, ссылочной моделью или словарем кодирования. Различия в терминологии понятны, поскольку построение такой системы в большой степени является междисциплинарным и объединяет знания из лингвистики, философии, информатики и медицины, и между различными дисциплинами могут возникать конфликты.
Настоящий стандарт основывается на других стандартах, использованные в нем объяснения и примеры свойственны системе здравоохранения и используются для того, чтобы донести информацию до лиц, работающих с терминологией в данной области. Назначением этого документа является определение ряда основных понятий, необходимых для описания систем формального представления понятий, особенно для медико-санитарных дисциплин, а также описание представлений понятий и характеристик для применения, в основном, в формальных системах представления понятий для компьютерной обработки. Эти вопросы уже рассматривались ранее в документе EN 12264, частично замененном настоящим стандартом. Настоящий стандарт не является исчерпывающим, он разработан в качестве основы для связанных с ним стандартов и в качестве справки для связанных с ним руководств по внедрению.
С неофициальной точки зрения, термин "понятия" часто используется, когда имеются в виду "представления понятий". Однако в случаях, когда требуется определить точное значение, возможно возникновение путаницы. Понятия проистекают от человека и социальной концептуализации окружающего его мира. Представления понятий являются артефактами (предметами), созданными из символов, и нередко используются в компьютерных программах. Поскольку они являются артефактами, есть возможность точного определения функционирования и возможностей представления понятий. Еще более трудно понять плохо формализуемое представление знаний о человеке.
1.1 Основные задачи
Настоящий стандарт формулирует определения набора базовых понятий, необходимых для описания формализованных систем представления понятий, особенно в сфере медико-санитарных наук, и описывает представление понятий и характеристик, особенно для использования в формальных компьютерных системах представления понятий. Основной целью настоящего стандарта является обеспечение возможности точного описания контекстных моделей, представленных в других стандартах.
Принципы, описанные в ИСО/TC 37, расширены в настоящем стандарте до формальной системы, подходящей для информатизации здоровья.
Возможными способами применения настоящего стандарта являются следующие:
- описание формальных определений, их элементов и их взаимосвязи,
- описание шаблонов представления понятий в отдельной области.
Доступ к полной версии документа ограничен
Документ «ГОСТ Р ИСО 17115-2009» представляет собой стандарт, посвящённый информатизации в области здравоохранения, и содержит словарь терминов, которые используются в терминологических системах. Основное назначение данного документа заключается в унификации терминологии, что способствует улучшению взаимопонимания между специалистами различных областей здравоохранения и информационных технологий. Стандарт применяется в учреждениях здравоохранения, научных организациях и образовательных учреждениях, занимающихся разработкой и внедрением информационных систем в медицинскую практику.
Ключевыми аспектами, регламентируемыми стандартом, являются определения терминов, связанных с медицинской информатикой, а также описание методов и параметров, используемых для создания и функционирования терминологических систем. Документ устанавливает требования к структуре и содержанию терминологических баз данных, что позволяет обеспечить их совместимость и интеграцию в существующие информационные системы. Важными техническими деталями являются правила классификации терминов и их взаимосвязей, а также условия их актуализации и стандартизации.
Целевая аудитория стандарта включает производителей программного обеспечения, медицинские учреждения, научные и образовательные организации, а также контролирующие органы, ответственные за качество и безопасность медицинских информационных систем. Стандарт служит основой для разработки новых технологий и улучшения существующих решений в области здравоохранения, что, в свою очередь, влияет на повышение качества медицинских услуг и безопасность пациентов.
Практическое значение «ГОСТ Р ИСО 17115-2009» заключается в его влиянии на совместимость медицинских информационных систем, что обеспечивает более эффективное взаимодействие между различными учреждениями и специалистами. Стандарт способствует улучшению охраны труда и безопасности в сфере здравоохранения за счёт внедрения чётко определённых терминов и понятий, что уменьшает вероятность ошибок при интерпретации данных. При наличии изменений или дополнений к стандарту, они касаются уточнений в определениях терминов и методов, что отражает динамику развития области медицинской информатики.
Описание документа носит справочный характер, достоверность этого материала не гарантируется.
Чтобы получить полный доступ к этому и другим документам, приобретайте доступ к Информационной сети «Техэксперт» - лидеру в области комплексного обеспечения предприятий нормативно-технической документацией.
доступны в системах «Техэксперт» и «Кодекс»
Возможно вас заинтересуют
ГОСТ Р ИСО/ТО 27809-2009 Информатизация здоровья. Меры по обеспечению безопасности пациента при использовании медицинского программного обеспечения
Р 1-2004 Рекомендации по применению покрытий на основе цинкнаполненных композиций ЦИНОТАН, ЦВЭС и ЦИНОЛ производства ЗАО НПП ВМП для защиты строительных металлоконструкций от коррозии (в дополнение к СНиП 2.03.11-85 "Защита строительных конструкций от коррозии", раздел 5 "Металлические конструкции")
Рекомендации по учету и предупреждению деформаций и сил морозного пучения грунтов
ГОСТ Р ИСО 21549-4-2009 Информатизация здоровья. Структура данных на пластиковой карте пациента. Часть 4. Расширенные клинические данные
ГОСТ Р ИСО 10303-513-2009 Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 513. Прикладные интерпретированные конструкции. Элементарное граничное представление
ГОСТ Р ИСО 10303-508-2009 Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 508. Прикладные интерпретированные конструкции. Многосвязные поверхности (Переиздание)