ГОСТ Р 57303-2016/ISO/TS 17439:2014 Информатизация здоровья. Разработка терминов и определений для словарей в области здравоохранения

ГОСТ Р 57303-2016/ISO/TS 17439:2014

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Информатизация здоровья

РАЗРАБОТКА ТЕРМИНОВ И ОПРЕДЕЛЕНИЙ ДЛЯ СЛОВАРЕЙ В ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Health informatics. Development of terms and definitions for health informatics glossaries

ОКС 13.110

Дата введения 2018-01-01

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным учреждением "Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ "ЦНИИОИЗ" Минздрава России) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии документа, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Управлением развития, информационного обеспечения и аккредитации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 ноября 2016 г. N 1895-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному документу ISO/TS 17439:2014* "Информатизация здоровья. Разработка терминов и определений для словарей в области здравоохранения" (ISO/TS 17439:2014 "Health informatics - Development of terms and definitions for health informatics glossaries", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Август 2019 г.

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Введение

Общие положения

Разработкой стандартов в области информатизации здоровья занимается ряд организаций, каждая из которых формирует свой согласованный набор определений используемых терминов. Развитие собственных словарей терминов в этих организациях привело к появлению стандартов, в которых все чаще возникают различия в определении терминов и/или их использовании. Такая ситуация приводит к отсутствию ясности в использовании информатизации здоровья во всем мире.

На национальном и международном уровне тратится много усилий для написания и использования понятных стандартов, поддерживающих разработку проектов в области электронного здравоохранения. Существует много стандартов и определенных в них терминов, но поиск соответствующего стандарта, в котором приведены предлагаемые усовершенствования и поддерживается использование стандартных терминов, является постоянной проблемой для всех участников разработки и применения этих документов. В настоящем стандарте подробно рассмотрены метаданные и требования к формированию и включению надлежащих терминов и определений в словари в области информатизации здоровья. В контексте признанной необходимости в едином международном словаре в области информатизации здоровья целями настоящего стандарта являются:

- сопоставление релевантных стандартов и руководств для разработки надлежащих терминов и определений;

- предоставление процедурных стандартов для включения терминов и управления ими в стандартах в области информатизации здоровья в целях рационализации использования этих терминов;

- сокращение усилий на формирование и выбор терминов и определений, используемых в документах, созданных организациями-разработчиками стандартов в области информатизации здоровья;

- поддержка международных электронных медицинских проектов с помощью обеспечения последовательного подхода к развитию и использованию терминов и определений.

Спецификация качественных определений и терминов включает:

Доступ к полной версии документа ограничен

Название документа

Номер документа

57303-2016

Вид документа

Нормативно-технический документ

Принявший орган

Применяется с 01.01.2018

Классификация ОКС

13 Охрана окружающей среды, защита человека от воздействия окружающей среды. Безопасность 13.110 Безопасность механизмов

Статус

Скрыто

Дата принятия

Скрыто

Дата начала действия

Скрыто

Документ «ГОСТ Р 57303 2016 ISO TS 17439 2014» посвящён вопросам информатизации в области здравоохранения и представляет собой стандарт, регламентирующий разработку терминов и определений для словарей, используемых в данной сфере. Основное назначение документа заключается в установлении единого подхода к формированию терминологической базы, что способствует унификации и улучшению коммуникации между различными участниками системы здравоохранения, включая медицинские учреждения, научные организации и государственные органы.

Ключевыми аспектами, регламентируемыми данным стандартом, являются методы и процедуры, используемые для создания и актуализации терминов, а также требования к структуре и содержанию словарей. Документ описывает основные принципы разработки терминологии, включая её согласованность, точность и доступность для пользователей. Важное внимание уделяется процессу валидации терминов, что обеспечивает их соответствие современным требованиям и научным достижениям в области медицины и здравоохранения.

Технические детали стандарта включают рекомендации по классификации терминов, а также параметры, которые необходимо учитывать при их разработке. В документе также рассматриваются условия испытаний и проверки терминов на соответствие установленным требованиям, что позволяет гарантировать высокое качество создаваемой терминологической базы. Измеряемые величины и критерии оценки терминов способствуют более точному определению их значимости и применения в различных контекстах.

Целевая аудитория стандарта включает производителей медицинского оборудования, разработчиков программного обеспечения для здравоохранения, научные и образовательные учреждения, а также контролирующие органы. Стандарт направлен на обеспечение совместимости и интеграции различных информационных систем, что особенно актуально в условиях цифровизации здравоохранения. Его применение способствует улучшению качества медицинских услуг и повышению безопасности пациентов.

Практическое значение стандарта заключается в его влиянии на качество и безопасность медицинской информации, а также на охрану труда работников здравоохранения. Внедрение единых терминов и определений позволяет минимизировать риски недопонимания и ошибок при интерпретации медицинских данных, что, в свою очередь, положительно сказывается на совместимости различных систем и процессов. При наличии изменений или дополнений в документе акцентируется внимание на актуализации терминов в соответствии с новыми научными данными и технологическими достижениями.

Описание документа носит справочный характер, достоверность этого материала не гарантируется.