Электронный фонд правовой
и нормативно-технической документации
ГОСТ Р 7.0.15-2013 (ИСО 15924:2004) СИБИД. Коды для представления наименований письменностей
ГОСТ Р 7.0.15-2013
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу
КОДЫ ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НАИМЕНОВАНИЙ ПИСЬМЕННОСТЕЙ
System of standards for information, librarianship and publishing. Codes for the representation of names of scripts
ОКС 01.140.20
Дата введения 2014-03-01
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Федеральным государственным бюджетным учреждением науки Всероссийским институтом научной и технической информации РАН (ВИНИТИ РАН).
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 191 "Научно-техническая информация, библиотечное и издательское дело"
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 октября 2013 г. N 1186-ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 15924:2004* "Информация и документация - Коды для представления наименований письменностей" (ISO 15924:2004 "Information and documentation - Codes for the representation of names of scripts", IDT).
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Январь 2019 г.
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
Введение
Настоящий стандарт содержит аутентичный перевод текста ИСО 15924:2004 "Информация и документация. Коды для представления наименований письменностей" и направлен на формализацию и унификацию обозначения письменностей различных языков для применения, главным образом, в электронных документах. В стандарт включено также дополнительно Приложение ДА "Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации" и примечание о новом издании международного стандарта ИСО/МЭК 10646.
Некоторые элементы настоящего документа могут быть объектом патентных прав. ИСО и Госстандарт не отвечают за указание о наличии таких прав.
ИСО 15924 был подготовлен техническим комитетом ИСО/ТК 46 "Информация и документация". Перевод международного стандарта и оформление ГОСТ Р ИСО 15924* выполнено ВИНИТИ РАН и ТК 191 "Научно-техническая информация, библиотечное и издательское дело".
________________
* Вероятно, ошибка оригинала. Следует читать: ГОСТ Р 7.0.15-2013 (ИСО 15924:2004). - Примечание изготовителя базы данных.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает систему кодов для представления наименований письменностей. Эти коды предназначены для использования в терминологии, лексикографии, библиографии и лингвистике, но их можно применять во всех случаях, когда требуется представить письменность кодами. Стандарт включает также указания по некоторым случаям использования кодов письменностей.
2 Нормативные ссылки
Приведенные ниже ссылочные документы* необходимы для применения настоящего стандарта. Датированные ссылки подразумевают применение только данного издания. Недатированные ссылки подразумевают применение последнего издания указанного документа (включая все изменения).
____________
* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.
ISO 639-2:1998 Codes for the representation of names of languages - Part 2: Alpha-3 code (Коды для представления наименований языков - Часть 2. Трехбуквенный код)
ISO/IEC 9541-1:1991* Information technology - Font information interchange - Part 1: Architecture (Информационные технологии - Обмен данными о шрифтах - Часть 1. Архитектура)
Доступ к полной версии документа ограничен
Документ «ГОСТ Р 7.0.15-2013 ИСО 15924-2004 СИБИД» регламентирует коды для представления наименований письменностей, что является важным аспектом в области информационных технологий и библиотечного дела. Основное назначение стандарта заключается в обеспечении единообразия и точности в идентификации различных письменностей, что особенно актуально в условиях глобализации и интернационализации информационных ресурсов. Стандарт применяется в библиотеках, архивных учреждениях, а также в системах управления данными, где необходима корректная обработка текстовой информации на разных языках.
Ключевыми аспектами, регламентируемыми данным стандартом, являются методология кодирования письменностей, а также параметры и требования к их представлению. Стандарт описывает структуру кодов, их формат и правила использования, что позволяет обеспечить совместимость между различными информационными системами. Важным элементом является использование уникальных кодов для каждой письменности, что минимизирует риск путаницы и ошибок при обработке данных.
Технические детали стандарта включают в себя описание условий, при которых коды должны использоваться, а также рекомендации по их внедрению в существующие информационные системы. Стандарт также определяет классификации письменностей, что позволяет более эффективно организовывать и управлять информацией. Измеряемые величины в данном контексте могут включать количество используемых символов и их уникальность, а также частоту использования различных письменностей в документах.
Целевая аудитория данного стандарта включает производителей программного обеспечения, лаборатории, занимающиеся тестированием и валидацией информационных систем, а также контролирующие органы, ответственные за соблюдение стандартов в области информационных технологий. Участники данной аудитории могут использовать стандарт для разработки и совершенствования своих продуктов, а также для обеспечения соответствия международным требованиям.
Практическое значение стандарта заключается в повышении качества и безопасности обработки текстовой информации, что, в свою очередь, способствует улучшению совместимости различных систем. Стандарт также влияет на охрану труда, так как упрощает работу с многоязычными данными и снижает вероятность ошибок, связанных с неправильной интерпретацией письменностей. В случае наличия изменений или дополнений, они касаются уточнения кодов и расширения перечня письменностей, что отражает динамику развития языков и письменностей в современном мире.
Описание документа носит справочный характер, достоверность этого материала не гарантируется.
Чтобы получить полный доступ к этому и другим документам, приобретайте доступ к Информационной сети «Техэксперт» - лидеру в области комплексного обеспечения предприятий нормативно-технической документацией.
доступны в системах «Техэксперт» и «Кодекс»
Возможно вас заинтересуют
ГОСТ Р ИСО/МЭК 14762-2013 Информационные технологии (ИТ). Требования к функциональной безопасности электронных систем домов и зданий (ЭСДЗ) (Переиздание)
ГОСТ Р МЭК 61675-1-2013 Устройства визуализации радионуклидные. Характеристики и методы испытаний. Часть 1. Позитронные эмиссионные томографы
ГОСТ Р МЭК 60976-2013 Изделия медицинские электрические. Медицинские ускорители электронов. Функциональные характеристики
ГОСТ Р 8.827-2013 Государственная система обеспечения единства измерений (ГСИ). Метод измерения и определения индекса цветопередачи источников излучения
ГОСТ Р 8.828-2013 Государственная система обеспечения единства измерений (ГСИ). Спектральный коэффициент диффузного отражения элементов фотовольтаики и солнечных коллекторов при углах падения излучения от 5° до 85°. Методика измерений
ГОСТ Р 8.829-2013 Государственная система обеспечения единства измерений (ГСИ). Методика измерений оптической плотности (коэффициента пропускания) и мутности пластин и пленок из полимерных материалов