ГОСТ Р 57767-2017 Субтитры к кино- и видеопродукции для инвалидов по слуху. Общие технические требования по информационной доступности

Документ «ГОСТ Р 57767 2017» устанавливает общие технические требования к субтитрам к кино- и видеопродукции, предназначенным для инвалидов по слуху. Основное назначение стандарта заключается в обеспечении информационной доступности аудиовизуальных материалов для людей с нарушениями слуха. Стандарт применяется в области производства кино- и видеопродукции, а также в сфере телевидения и мультимедийных приложений.

Ключевыми аспектами, регламентируемыми данным стандартом, являются требования к содержанию субтитров, их оформлению и синхронизации с аудиодорожкой. Стандарт определяет методы, параметры и процедуры, которые должны быть соблюдены при создании субтитров. В частности, он включает рекомендации по шрифтам, цветам, а также по времени отображения субтитров на экране, чтобы обеспечить их читаемость и восприятие.

Важные технические детали стандарта касаются условий испытаний субтитров, их классификации и измеряемых величин, таких как скорость чтения и уровень восприятия информации. Установлены критерии для оценки качества субтитров, включая точность передачи смыслового содержания и соответствие временным рамкам. Эти параметры имеют значительное значение для обеспечения комфортного просмотра и понимания видеопродукции зрителями с нарушениями слуха.

Целевой аудиторией данного стандарта являются производители кино- и видеопродукции, лаборатории, занимающиеся тестированием и сертификацией субтитров, а также контролирующие органы, ответственные за соблюдение норм доступности. Стандарт способствует повышению качества контента и его доступности для людей с ограниченными возможностями, что является важным аспектом социальной ответственности производителей.

Практическое значение «ГОСТ Р 57767 2017» заключается в улучшении качества жизни инвалидов по слуху через доступ к аудиовизуальной информации. Стандарт влияет на безопасность и качество контента, а также на совместимость различных форматов субтитров. В случае наличия изменений или дополнений к стандарту, они касаются уточнения требований к форматам и методам создания субтитров, что способствует их лучшему восприятию и использованию в современных мультимедийных продуктах.